annales de boyle meaning in English
annals of boyle
Examples
- The Annals of Boyle, also Cottonian Annals, are a chronicle of medieval Ireland.
Les Annales de Boyle, également nommées Annales in Cotton, sont une chronique médiévale d'Irlande. - They include the Annals of Inisfallen, the Annals of Ulster, the Chronicon Scotorum, the Annals of Clonmacnoise, the Annals of Tigernach, the Annals of Roscrea, the Annals of Boyle, and the Fragmentary Annals of Ireland.
Ceci concerne les Annales d'Inisfallen, les Annales d'Ulster, le Chronicon Scotorum, les Annales de Clonmacnoise, les Annales de Tigernach, les Annales de Roscrea, les Annales de Boyle et les Annales fragmentaires d'Irlande. - Starting around 1000 AD, the Annals of Boyle were compiled on Trinity Island, and from 1253 to 1590 the Annals of Lough Key continued from where the Boyle annals ended.
Débutant vers l'an 1000, les annales de Boyle ont été compilées sur Trinity Island ; les annales de Lough Key, relatant les années 1253 à 1590, commencent leur récit là où se termine celui les annales de Boyle. - Starting around 1000 AD, the Annals of Boyle were compiled on Trinity Island, and from 1253 to 1590 the Annals of Lough Key continued from where the Boyle annals ended.
Débutant vers l'an 1000, les annales de Boyle ont été compilées sur Trinity Island ; les annales de Lough Key, relatant les années 1253 à 1590, commencent leur récit là où se termine celui les annales de Boyle. - It passed into the hands of the Croftons with the other property of the house, and while in their hands was seen by Ussher, who probably called it the Annals of Boyle, which it has been known as ever since.
Il passe entre les mains des Croftons avec les autres propriétés de la maison, à cette époque il est vu par Ussher, qui probablement lui donne le nom d'« Annales de Boyle », par lequel il est désormais connu.